To, co skutečně říkáš je, že následuješ toho muže do Kalifornie.
Ti ustvari kažeš da æeš pratiti ovog èoveka do Kalifornije.
To co skutečně chci je, aby se k mé zemi chovali férově.
Ono što mi stvarno treba je da se prema mojoj zemlji odnosite pošteno.
Vím, že to jsou lyrická slova, ale vím, co skutečně cítím...
Znam da su to reèi jedne pesme, ali to je ono što oseæam.
Co skutečně chci, je výstava v mé vlastní zemi.
Hoæu samo da prikažem svoju zemlju.
Co skutečně potřebuju je, aby jsi mi řekl, kdo je informátor, jasný?
Ono što mi stvarno treba da uradiš... je da mi kažeš ko je doušnik. Ok?
Až v takových okamžicích si musíte uvědomit, co je správné a skutečné, protože v takových okamžicích zjistíte, co skutečně znamená být D.E.B.
Kod ovakvih momenata morate zapamtiti šta je dobro i sitinito jer u ovakvim momentima otkrivate šta znaèi biti D.E.B.
Je to to, co skutečně chceš?
Da li je to što želiš? Ne.
Myslím, že být upřímný k tomu co skutečně jste, je důležité.
Veoma je važno biti iskren prema onom što si.
Určitě jsi jí nepřišel dát poslední pomazání, co skutečně chceš?
Nisi došao ovamo da uradiš autopsiju... Dženeviv Tig. Šta hoæeš?
S každým uširvoucím brknutím Harold Crick nabýval stále silněší přesvědčení, kdo doopravdy je co skutečně chce, a proč žije.
Sa svakim udarcem u žice Harold je postajao sigurniji u ono što je. U ono što je želio i ono zbog èega je bio živ.
Myslím tím, proč pro změnu nemůžeme prostě říct... co skutečně cítíme?
Mislim, zašto ne možemo jednostavno da kažemo ono što zaista osjeæamo za promjenu?
Někdo, kdo ti může dát to, co skutečně chceš.
Neko ko može da ti da ono što zaista želiš.
Bylo by dobře, kdybyste mohli vidět, co skutečně děláme, ale pokud chcete jít dovnitř, nejde to.
Било би баш лепо да ви видите ш'а ми тамо радимо, ал' ш'о се вашег уласка тиче, не можемо да вас пустимо.
To, co skutečně jsi, je tímhle životním stylem popíráno a popíráno.
To što jesi bilo je poricano i poricano... u ovakvom životu.
Slyšel jsem, co si myslíte, ale mě doopravdy zajímá co skutečně cítíte.
Èuo sam šta mislite, ali mene sada jako interesuje da èujem kako se oseæate.
Proč lidé vždy čekají tak dlouho, jako teď, aby někomu řekli, co skutečně cítí?
Zašto ljudi uvek èekaju ovakve trenutke da kažu šta stvarno oseæaju?
Takhle ta legenda vypadá, že Thomas Crowley držel svého syna ukrytého, s aby ho ochránil, ale to, co skutečně skrýval, byl jeho omyl, nevěra a jeho kletba.
Legenda dalje kaže da je g. Crawley skrivao svoga sina da ga zaštiti. Ali ono što je stvarno skrivao... bila je njegova pogreška, njegova nevjera,
Víte, co skutečně miluju na Howardovi?
Znate li što zbilja volim na Howardu?
Ale aspoň už víš, co skutečně cítí.
Ali ako ništa, bar znaš šta uistinu osjeæa.
Copak nestojí bojovat za to, co skutečně chceme?
Zar nije vredno boriti se za ono što stvarno želiš?
Není těžké je slyšet, ale poznat, co skutečně znamenají.
Nije komplicirano èuti ih, koliko znati šta zaista znaèe.
Oni se snaží zakrýt to, co skutečně chtějí, což je konec demokracie a návrat k imperialistické moci s obnovením všech jejich starých privilegií.
Raspravljaju o onom što stvarno žele, kraj demokratije i povratak kraljevske moæi sa svim vraæenim privilegijama.
Že jsem ti neřekl, co skutečně cítím.
Što ti nisam rekao svoje prave osecaje.
Máš pravdu, ale pak jsem se přišel omluvit a říct ti, co skutečně cítím, ale ty už jsi byla pryč.
У праву сте. Био сам, а онда кад сам дошао да се извиним и кажем како сам стварно осећао, тебе није било.
Co skutečně děláš v mém městě?
Šta zapravo radiš u mom gradu?
Georgi, kdyby ti slaboši viděli, co skutečně jsem, podělali by se strachy, stejně jako to často děláš ty.
Džordže, da te mlakonje znaju šta sam, upišali bi se od straha, kao što si ti.
Brzo tak začneme podceňovat, co skutečně dokážeme.
Uèine da potcenimo koliko smo zapravo jaki. - Moglo bi da bude.
Myšlenka je zde taková, že narozdíl od koncepčních aut, chceme spojit něco krásného s něčím, co skutečně funguje.
Osećali smo se sjajno. Ideja je bila da, za razliku od modela automobila, sastavimo nešto divno sa nečim što zaista funkcioniše.
Ale co skutečně vím, je, že nás od toho nedělí 10 let nebo 10 miliard dolarů nebo velcí humanoidní roboti.
Ali znamo da to nije udaljeno 10 godina i da ne košta 10 milijardi dolara i nije uslovljeno stvaranjem velikog humanoidnog robota.
Takže, co skutečně víme o těchto únicích?
Kako smo u stvari saznali za sve ovo?
Ať už si to pamatujeme nebo ne, je to poprvé, co skutečně můžeme kontrolovat jednu z těch záhadných věcí.
Bez obzira na to da li se toga sećamo ili ne, taj trenutak nastupa kada prvi put zaista steknemo kontrolu nad jednom od ovih misterioznih pojava.
A co skutečně chceme udělat je vzít váš e-mail a změnit jej v něco, co vypadá spíše jako toto, ale co víc, chceme to udělat tak, že nebudete schopni poznat, že se to stalo.
Ono što želimo je da vaš imejl pretvorimo u nešto što liči na ovo, a još važnije je da to želimo da uradimo tako da vi to ni ne primetite.
Co si myslíme a co skutečně existuje se velmi liší.
Dakle, ono što zaista imamo i ono što mislimo da imamo su različite stvari.
To, co skutečně plánují, je postavit stroj, který by podrobně studoval Higgsův boson a dal nám vodítka, zdali nové myšlenky, jako je supersymetrie, mají reálný základ. Takže pro fyziku je to skvělá zpráva.
Они стварно планирају да изграде машину за детаљно проучавање Хигсовог бозона и која би нас навела да закључимо да ли нове идеје, као суперсиметрија, заиста постоје, те мислим да су то сјајне вести за физику.
Položte si tedy tuto otázku: co skutečně umožnilo vznik moderních počítačů?
Stoga se zapitajte sledeće: šta je zaista omogućilo nastanak savremenih kompjutera?
Dnes a tady, sedm let a 500 rozhovorů později, vám řeknu, co skutečně vede k úspěchu a co dělá lidi z TEDu takovými jací jsou.
I evo nas danas, sedam godina i 500 intervjua kasnije, i danas vam mogu reći šta zapravo vodi ka uspehu, i šta pokreće TEDstere.
A pak, když začneme definovat, co to vlastně je ta strmost, uvědomíme si, že by bylo skvělé, kdybychom měli nějaké měřící nástroje, abychom mohli zpřesnit, co skutečně strmost znamená.
I dok počinjemo da definišemo pojam strmine, shvatimo da bi bilo dobro da imamo neke mere da suzimo, specifikujemo značenje.
0.4237961769104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti ustvari kažeš da æeš pratiti ovog èoveka do Kalifornije. 